ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <title>NATURE BLISS | EN</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis"> <LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="http://www.naturebliss.jp/favicon.ico"> <style type="text/css"> <!-- * { margin : 0 ; padding : 0 ; } body { width : 100% ; line-height:1.8; font-family:0serif; font-size:0.7em; } #body1 { position : relative ; background-color: #fff; margin: 0 auto; width : 970px ; } #header { width: 870px; height: 70px; margin:0 auto; } #header h1{ float: left; margin: 20px 0 0 0; } #header ul { float: right; margin: 0; padding: 0; } #header li, #footer li{ float: left; list-style: none; } ul.gnavLanguage li { margin: 5px 0 0 0; } #contents { float : left ; width : 640px ; background-color: #FFF; margin: 10px 0px 10px 20px; padding: 20px 20px 20px 20px; color: #000; line-height: 2; } #sidebar { float : left ; width : 200px ; background-color: #FFF; margin: 10px 0px 10px 0px; padding: 10px 0px 20px 55px; color: #000; line-height:1.8; } #footer { width : 100% ; clear : both ; color: #000 ; text-align: right; } img { border-style:none; } h3 { background-image:url(images/green.gif); padding:4px 0px 0px 10px; margin: 0px 0px 10px 0px; color: #fff; } h4 { color: #008000; font-weight: bold; margin: 10px 0px 10px 0px; } .text { margin: 10px 0px 20px 0px; } .green { color: #008000; line-height: 1.7; } .grey { color: #808080; line-height: 1.4; } a:link { color: red; text-decoration: none; } a:visited { color: red; text-decoration: none; } a:hover { color: #aaaaaa; text-decoration: none; } a:active { color: red; text-decoration: none; } #twitter { margin: 0 0 20px 0; } #recordLabel { margin: 20px 0 20px 0; } #recordLabel li { margin: 0 0 3px 0; padding: 0; float: left; list-style: none; } --> </style> </head> <body> <div id="body1"> <div id="header"> <h1><a href="http://www.naturebliss.jp"><img name="logo_naturebliss" src="images/logo_naturebliss.gif" width="200" height="37" border="0" id="logo_naturebliss" alt="NATURE BLISS INC." /></a></h1> <ul class="gnavLanguage"> <li><a href="http://twitter.com/#!/NATUREBLISS" target="_blank"><img src="images/tw.gif" width="40" height="30" border="0" alt="link to twitter" /></a></li> <li><a href="http://www.facebook.com/pages/Nature-Bliss/238550069511524" target="_blank"><img src="images/fb.gif" width="30" height="30" border="0" alt="link to facebook" /></a> <li><a href="/cn.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('gnav_kantai','','images/gnav_kantai_o.gif',1);"><img src="images/gnav_kantai.gif" alt="kantai" name="gnav_kantai" width="63" height="25" border="0" id="gnav_kantai" /></a></li> <li><a href="/tw.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('gnav_hantai','','images/gnav_hantai_o.gif',1);"><img name="gnav_hantai" src="images/gnav_hantai.gif" width="64" height="25" border="0" id="gnav_hantai" alt="A~SOW[" /></a></li> <li><a href="http://www.naturebliss.jp/" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('gnav_japanese','','images/gnav_japanese_o.gif',1);"><img name="gnav_japanese" src="images/gnav_japanese.gif" width="64" height="25" border="0" id="gnav_japanese" alt="japanese" /></a></li> </ul> </div> <div id="sidebar"> <img src="images/naturebliss_office.jpg" border="1" alt=">yK\" /> <div class="text"> <div class="green"> <p><b>NATURE BLISS INC. </b></p> </div> <p>established: October 1st, 2007</p> <p>address: #001, 2-43-16 Chuo, Nakano-ku, Tokyo 164-0011 Japan</p> <p>TEL: +81-3361-7210</p> <p>FAX: + 81-3361-7216</p> <p>EMAIL: <a href="mailto:info@naturebliss.jp">info@naturebliss.jp</a></p> <p>representative: Naohiko Sugimoto</p> <p>employees: 5 (+ 22 partner staffs)</p> </div> <div id="recordLabel"> <img name="navh_recordlabel" src="images/nav-h_record-label_en.gif" width="200" height="28" border="0" id="navh_recordlabel" alt="ì0³0ü0É0û0ì0ü0Ù0ë0" /> <ul> <li><a href="/naturebliss.php" target="_blank"><img name="logo_label-naturebliss" src="images/logo_label-naturebliss.gif" width="100" height="60" border="0" id="logo_label-naturebliss" alt="NATURE BLISS" /></a></li> <li><a href="/plop.php" target="_blank"><img name="logo_plop" src="images/logo_plop.gif" width="100" height="60" border="0" id="logo_plop" alt="PLOP" /></a></li> <li><a href="http://happyprince.jp/" target="_blank"><img name="logo_happyprince" src="images/logo_happy-prince.gif" width="100" height="60" border="0" id="logo_happyprince" alt="happy prince" /></a></li> <li><a href="/lantern.php" target="_blank"><img name="logo_lantern" src="images/logo_lantern.gif" width="100" height="60" border="0" id="logo_lantern" alt="LANTERN" /></a></li> <li><a href="/WNDU/" target="_blank"><img name="logo_wonderyou" src="images/logo_wonderyou.gif" width="100" height="60" border="0" id="logo_wonderyou" alt="wonderyou" /></a></li> <li><a href="http://twitter.com/panaii" target="_blank"><img name="logo_panai" src="images/logo_panai.gif" width="100" height="60" border="0" id="logo_panai" alt="panai" /></a></li> <li><a href="http://www.spekk.net/" target="_blank"><img name="logo_spekk" src="images/logo_spekk.gif" width="100" height="60" border="0" id="logo_spekk" alt="SPEKK" /></a></li> <li><a href="http://blog.livedoor.jp/primo_label/" target="_blank"><img name="logo_primo" src="images/logo_primo.gif" width="100" height="60" border="0" id="logo_primo" alt="PRIMO" /></a></li> <li><a href="http://www.mu-nest.com/index.php" target="_blank"><img name="logo_munest" src="images/logo_munest.gif" width="100" height="60" border="0" id="logo_munest" alt="munest" /></a></li> <li><a href="http://www.mu-nest.com/" target="_blank"><img name="logo_moamoo" src="images/logo_moamoo2.gif" width="100" height="60" border="0" id="logo_moamoo" alt="moamoo" /></a></li> <li><img name="hr_200" src="images/hr_200.gif" width="200" height="5" border="0" id="hr_200" alt="" /></li> </ul> </div> </div> <div id="contents"> <h3>SERVICES</h3> <div class="text"> <p>Graphic Design / Sound Production / Record label / Digital Aggregator / Label Promotion / Music Studio / CD & DVD manufacturing / Event Organize / Importer for Designed Goods / English & Chinese Translation services / Web Store</p> </div> <h3>CONCEPT</h3> <div class="text"> <p> We are always fascinated by the sound, colors, textures and imperfection of the great nature and at the same time, these are the fundamental elements of music and design. Our company name derives from the blessings of nature, and longings for the natural circulation. </p> <p> The joy and exploring mind for creation, mutual understanding and communication... We are hoping that our activities will deliver "happiness", "richness" and "excitement". With the "give and take" spirit that would allow us all to be happy, we are hoping that our platform will function as an intersection of people regardless of race or type of business and further spread on as a ripple across the water.</p> </div> <h3>MISSION</h3> <div class="text"> <p>Our mission is to create anything related to sound & visuals. But not only producing own products, we use our previous experiences to support any individuals or corporations willing to create things. </p> <p> We strongly believe using creation as a communication tool will give birth to form something new, expansion of market and rich culture. </p> </div> <h3>MAIN DIVISIONS</h3> <div class="text"> <p>We are currently building our website in English at the moment so this is our temporary page to get a glimpse at our services we offer worldwide.</p> </div> <h4>1. graphic design</h4> <div class="text"> <p> We offer professional designs to create Logos, Corporate Identity, Brochures, Name cards, Adverts, CD/DVD Design, Posters, Calendars, Catalogues, Text books, Packaging, Web Banners, Flyers and just about anything you can think.</p> <p> We team up with several designers so that we could provide various tastes and colors to perfectly match the client's needs. We also have a skilled illustrator who can provide characters or analog touches to your design. </p> <p> As a design team, we were awarded for the "Best packaging and artwork" at the QWARTZ prize (FRANCE), and our works have been introduced on worldwide publications such as Adrian Shaughnessy "Cover Art By:" (Laurence King) along many others. </p> <p>Please download the PDF with samples of our designs <a href="graphic_design_samples.pdf">HERE.</a></p> <p>For quotes and further inquires, please contact: <br /> <a href="mailto:studio@naturebliss.jp">studio@naturebliss.jp </a> </p> </div> <h4>2. sound design</h4> <div class="text"> <p> We have our own music studio and provide various sound production services as follows; music compositions for TV & Web commercials and games, mix and mastering service, selecting music for various occasions such as store's BGM and various visual projects using our vast catalog. We can send you links or CDs of our previous works upon requests so feel free to contact us. </p> <p>For quotes and further inquires, please contact: <br /> <a href="mailto:studio@naturebliss.jp">studio@naturebliss.jp </a></p> </div> <h4>3.record production and distribution</h4> <div class="text"> <p> We are the home for record labels SPEKK, PLOP, HAPPY PRINCE, LANTERN, PANAI, WONDERYOU, NATURE BLISS, PRIMO, MU-NEST and MOAMOO all together releasing around 200 titles. We are constantly looking for quality non-commercial music from around the world. We think every music genre has an element in which we like so our releases ranges from Techno, Electronica, Rock, Jazz, experimental to World ethnic Music. </p> <p> Our aim is to introduce fresh sounds to the world and at the same time fresh sounds from all over the world to Japan for fun culture exchange. </p> <p> You may take a glance at our release catalogs here (at the moment, in Japanese only): <br /> <a href="http://www.naturebliss.jp/label">http://www.naturebliss.jp/label</a> </a> </p> <p> Foreign customers may purchase our releases at our web stores below both physically and digitally: <br /> <a href="http://naturebliss.bandcamp.com/">http://naturebliss.bandcamp.com/</a><br /> <a href="http://www.discogs.com/user/NATURE_BLISS">http://www.discogs.com/user/NATURE_BLISS</a></p> <p> We also have an account with most of the major digital download stores around the world. We choose what we distribute to be able to promote and handle each releases carefully. </p> If you're interested our digital aggregation, please send us an email with product details and links to mp3s out to the below address. </p> <p> For press releases, licensing and other inquires, please contactÿ<br /> <a href="mailto:records@naturebliss.jp">records@naturebliss.jp </a> </p> <p> ; Demo tapes can be sent to our company address above. Please be sure to mark the name of which label you wish to present it to. </p> </div> <h4>4. CD / DVD / Blue Ray manufacturing</h4> <div class="text"> <p> We are the exclusive agent for the Taiwanese manufacturer Ming Wang International Co. Ltd. As our main focus is creation, we have even made our own original CD sleeve templates. You will be surprised of the quality comparing to the very cheap prices. You might want to take a few minutes to ask for quotes as our manufacture even works with European labels! </p> <p> For quotes and further inquires, please contact: <br /> <a href="mailto:press@naturebliss.jp">press@naturebliss.jp </a> </p> </div> <h4>5. English & Chinese & Japanese translations</h4> <div class="text"> <p> Lastly is our "real communication" service. We have a native English and Chinese speaker who will be able to assist any kind of translations. From Japanese to English to Chinese. </p> <p> For quotes and further inquires, please contact: <br /> <a href="mailto:studio@naturebliss.jp">studio@naturebliss.jp </a> </p> </div> </div> </div> <div id="footer"> (C)2011 NATURE BLISS INC. All Rights Reserved. </div> </div> </body> </html>